朴宝剑,全昭弥

江口拓也,种崎敦美,早见沙织,吉野裕行,甲斐田裕子,山路和弘,小野贤章,藤原夏海,加藤英美里,佐仓绫音,松田健一郎,银河万丈,武内骏辅,中村伦也,贺来贤人

檀健次,张婧仪,蒋龙,刘恋,夏力薪,侯长荣,吴玉芳,果靖霖,黄小蕾,张大大,任彬,孙芮

钱洁,许铂岑,

乔尔·麦克哈尔,萨拉·乔克,郑肯,Krystal,Smith,Milana,Wan

山崎贤人,染谷将太,奈绪,安藤政信,村上虹郎,板垣李光人,国村隼,北村一辉,小林薰

姜大卫,余香凝,林保怡,梁仲恒,陈湛文,周汉宁,梁雍婷,龚慈恩,宝珮如,朱柏谦,朱栢康,许月湘,胡枫,鲍起静,高翰文,彭杏英,罗浩铭,谭玉瑛,吴浣仪,刘沛蘅,梁天尺

陈明昊,郭晓东,李一桐,陈都灵,景岗山,宋宁峰,董晴,尹铸胜,田原,廖梦妍,薛皓文,张傲月,是安,白恩,阳博,吕鑫,易恒,冯浩,曾怀毅,王佳宇,廉双岳,韩硕

沈诗雨,朱栋青,王学东,于清斌

魏小欢,王忠浩,马玥,洛桑义西,李东翰

杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,布莱恩·克兰斯顿,吴汉章,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞斯·罗根,吉米·唐纳森,詹姆士·谢,塞德里克·亚伯勒,艾普尔·洪,塞塞·瓦伦蒂娜,James Murray,Vic Chao,Audrey Brooke,Lincoln Nakamura

克斯汀·邓斯特,瓦格纳·马拉,斯蒂芬·亨德森,卡莉·史派妮,水野索诺娅,尼克·奥弗曼,杰西·普莱蒙,杰佛逊·怀特,卡尔·格洛斯曼,阿历萨·芒索,胡安尼·费利兹,梅利莎·圣阿曼德,乔尼卡·T·吉布斯,尼尔森·李,Jared Shaw,杰夫·博斯利,James Yaegashi,Greg Hill,Justin James Boykin,Jess Matney,Evan Holtzman

齐恩·曾,王汉斌,艾莎·冈萨雷斯,约翰·布莱德利,杰茜·洪,约翰·艾德坡,艾利克斯·夏普,乔纳森·普雷斯,利亚姆·坎宁安,赵家玲,本·施耐泽,玛洛·凯丽,西·下冈,沙莫·阿斯玛尼,伊芙·雷德利,周采芹,安迪·M·米利根,沙利尼·佩里斯,罗素·袁,斯泰西·阿巴洛贡,海韦尔·摩根,凯恩·艾登,阿维塔·勒沃瓦,于谷鸣,杨贺文,范黛特·利姆

张欣怡（饰秦挽挽） , 杨洋（饰叶君临）

崔明吉（최명길）,朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美,金敏俊（김민준）,全卢民（전노민）

浅野忠信,甲田益也子,桥本丽香,草刈正雄,藤村俊二,江波杏子,原田芳雄,松冈俊介,小野美由纪

Nathalie Merchant,Alan Adler,Marika Lagercrantz,Sara Hagno,Yohanna Idha

全锡浩,太仁镐,赵成夏,李元宗,崔艺彬,???,李圭贤,崔喜珍,蔡徐恩

吉姆·卡明斯,约翰·菲德勒,尼基塔·霍普金斯,Ken,Sansom,彼特·库伦,凯斯·索西,Tom,Attenborough

杰克·劳登,彼得·卡帕尔迪,凯特·菲利普斯,杰玛·琼斯,卡拉姆·林奇,杰拉丁妮·詹姆斯,朱利安·山德斯,杰瑞米·艾文,安东·莱瑟,西蒙·拉塞尔·比尔,本·丹尼尔斯,汤姆·布莱斯,凯莉·雪莉,莉娅·威廉姆斯,Jay Phelps,苏珊娜·伯蒂什,埃德蒙德·金斯利,哈利·劳蒂,理查德·古尔丁,裘德·阿库维迪克,斯泰西·琳恩·克罗,杰米-李·比彻,乔安娜·培根,Mark Oosterveen

詹姆斯·维尔比,休·格兰特,鲁珀特·格雷夫斯,丹霍姆·艾略特,西蒙·卡洛,比莉·怀特劳,巴里·福斯特,朱迪·帕瑞福特,菲比·尼克尔斯,帕特里克·戈弗雷,马克·坦迪,本·金斯利,姬蒂·奥尔德里奇,海伦娜·米切尔,凯瑟琳·拉贝特,彼得·爱,迈克尔·吉恩,Mark Payton,奥兰多·威尔斯,玛丽亚·布里特涅娃,米尔斯·理查森,Phillida Sewell,哈里特·索普,朱利安·沃德姆,Richard Warner,让-马克·巴尔,海伦娜·伯翰·卡特,塞雷娜·戈登

格雷格·西佩斯,斯科特·门维尔,卡里·佩顿

宫崎骏,高畑勋,铃木敏夫,庵野秀明,约翰·拉塞特