视频推荐
出口雷蒙德
类型：
喜剧,纪录片,纪录
地区：
美国,俄罗斯
年份：
2010
主演：
Philip Rosenthal
导演：
剧情介绍
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
热门推荐
年轻的妈妈韩剧电影播放
79电影网
mj影视情法在现梅晓枫
英语电影200经典台词
电影中国合伙人
电影左耳在线观看免费完整版
金城武马永贞粤语电影在线
开小型电影院要多少钱
耻辱公车痴汉电影在线播放
周润发电影全集国语高清
苗圃电影
4d电影厅
电影台词
日本电影入殓师
神马电影神
海豹突击队第6季完整版电影
白雪公主系列电影
889影视
女同电影片段
国产大尺度裸露未删减电影
老版越剧红楼梦电影
像突袭一样的电影
烟花三月电影在线观看
适合小孩看的电影中国
香港电影票怎么买
林志颖抗日电影
萝莉与大叔的电影
越南女战俘电影
千千电影休闲三优
红楼梦电影1989
色播电影
和阿姨同居的日子电影
韩国电影伦理年轻的嫂子
恶战电影
影视声音
酒吧 西班牙电影解析
夫妇交换美国电影
韩国电影播放在线观看
激情高清日韩电影
电影木乃伊1国语版
非常影视旧版
香水有毒电影
你画我猜电影名
壮志凌云电影在线
空中监狱电影
电影妈妈的朋友3
你的婚礼韩剧电影在线
老电影平原游击队